Hán Việt:HỌA PHÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 祸+呙Chữ Qua • chữ 祸+畐Phúc • chữ 福
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:họa phúc (họa và phúc)
ENTiếng Anh:misfortune and fortune, disaster and blessing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
人生的祸福常常是难以预料的。
Họa phúc của cuộc đời thường rất khó lường trước.
Good and bad fortune in life are often unpredictable.
#2
无论祸福，我们都应该共同面对。
Dù họa hay phúc, chúng ta đều nên cùng nhau đối mặt.
For better or for worse, we should face everything together.
#3
祸福相依，坏事有时也会变成好事。
Họa phúc khôn lường (nương tựa vào nhau), chuyện xấu đôi khi cũng có thể biến thành chuyện tốt.
Good and bad fortune are intertwined; a bad thing can sometimes turn into a blessing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây