Hán Việt:GIA KẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Gia kế, sinh kế gia đình, tài chính gia đình
ENTiếng Anh:household livelihood, family finances
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
母亲辛苦工作，只为了维持微薄的家计。
Mẹ làm việc vất vả chỉ để duy trì nguồn tài chính gia đình ít ỏi.
Mother worked hard just to maintain the family's meager livelihood.
#2
随着物价上涨，他不得不更加精打细算地操持家计。
Khi giá cả leo thang, anh ấy buộc phải tính toán chi li hơn để lo toan cho gia kế.
With rising prices, he had to budget even more carefully to manage the household finances.
#3
失去工作之后，全家的家计陷入了困境。
Sau khi mất việc, sinh kế của cả gia đình rơi vào cảnh khó khăn.
After he lost his job, the whole family's livelihood fell into hardship.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây