Hán Việt:GIÁP KÍCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 夹+丷丷Hai chấm đôi • chữ 夹+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Đánh kẹp, tấn công sườn, giáp kích
ENTiếng Anh:pincer attack, to strike from both sides
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们的舰队在海峡中夹击敌人的运兵船。
Hạm đội của chúng ta tấn công giáp kích tàu chở quân của địch ở trong eo biển.
Our fleet caught the enemy troopships in a pincer attack in the strait.
#2
该公司正面临着竞争对手与市场不景气的双重夹击。
Công ty này đang phải đối mặt với sự gọng kìm kép từ cả đối thủ cạnh tranh lẫn sự suy thoái của thị trường.
The company is facing a double whammy of competitors and a sluggish market.
#3
两只猛兽前后夹击那只可怜的羚羊。
Hai con thú dữ tấn công kẹp từ trước sau đối với con linh dương tội nghiệp đó.
Two fierce beasts attacked the poor antelope from both front and back.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây