艰涩 (jiān sè) - Khó hiểu, trắc trở, tối nghĩa, không trôi chảy

艰涩

jiān sè

Khó hiểu, trắc trở, tối nghĩa, không trôi chảy

Loại từ

—

Phân tích từ 艰涩

Tính từ

Nghĩa:Khó hiểu, trắc trở, tối nghĩa, không trôi chảy

Ví dụ (3)

zhè这běn shū本书de的nèi róng内容chōng mǎn充满liǎo了gǔà o古奥jiān sè艰涩de的zhuān yè专业cí huì词汇。

Nội dung cuốn sách này chứa đầy những từ vựng chuyên ngành tối nghĩa và khó hiểu.

tā他de的wén bǐ文笔yǒu xiē有些jiān sè艰涩，bú gòu不够tōng sú yì dǒng通俗易懂。

Văn phong của anh ta hơi trắc trở khó hiểu, không đủ phổ thông dễ hiểu.

fān yì翻译xué shù zhù zuò学术著作shí时，yīng dāng应当jǐn liàng bì miǎn尽量避免shǐ yòng使用guò yú过于jiān sè艰涩de的cí jù词句。

Khi dịch các tác phẩm học thuật, nên cố gắng tránh sử dụng các câu chữ quá khó hiểu, tối nghĩa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây