Hi HSK

Học Tiếng Trung
尖酸
jiān suān
Chua ngoa, cay nghiệt, the thé
—

Phân tích từ 尖酸

尖 【jiān】Nhọn
酸 【suān】chua; mỏi nhức; chua xót

Từ ghép (1)

尖酸刻薄
jiān suān kè bó
chua cay nghiệt khắc, cay nghiệt thâm độc (lời nói/tính cách)

Định nghĩa (1)

1
Tính từ
Nghĩa:Chua ngoa, cay nghiệt, the thé
Ví dụ (3)
tā她shuō huà说话zǒng shì总是jiān suān kè bó尖酸刻薄，yīn cǐ因此méi shén me没什么péng yǒu朋友。
Cô ta nói năng lúc nào cũng chua ngoa cay nghiệt, bởi vậy chẳng có mấy bạn bè.
miàn duì面对biér én别人de的jiān suān尖酸cháo fěng嘲讽，tā他xuǎn zé选择yí xiào zhì zhī一笑置之。
Đối mặt với những lời chế giễu cay nghiệt của người khác, anh ấy chọn cách mỉm cười cho qua.
wǒ men我们yīng gāi应该duō xiē多些gǔ lì鼓励，shǎo少xiē些jiān suān尖酸de的pī píng批评。
Chúng ta nên khích lệ nhiều hơn và ít đi những lời phê bình chua ngoa.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây