Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàn xíng
Đi bộ đường dài
Hán Việt:KIỆN HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 健+建Chữ Kiến • chữ 健+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

健行
jiàn xíng
Đi bộ đường dài
健
jiàn • kiện
khỏe mạnh
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng (bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "健行" (jiàn xíng) mang nghĩa "Đi bộ đường dài", kết hợp bởi 健 (jiàn - kiện): "khỏe mạnh" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 健: Con người (亻) được rèn luyện và xây dựng nền tảng thể chất vững vàng (建) thì cơ thể luôn dẻo dai, khỏe mạnh (健). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đi bộ đường dài
ENTiếng Anh:hiking, fitness walking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末,wǒmen我们yì一jiā家rén人qù去jiāowài郊外de的sēnlín森林gōngyuán公园jiànxíng健行。
Cuối tuần, cả gia đình chúng tôi đi bộ dã ngoại rèn luyện sức khỏe ở công viên rừng ngoại ô.
On the weekend, our whole family went hiking in the suburban forest park.
#2
jiànxíng健行shì是yí一xiàng项fēicháng非常shìhé适合lǎoniánrén老年人de的yǒuyǎng有氧yùndòng运动。
Đi bộ đường dài là một môn thể thao hiếu khí rất phù hợp với người cao tuổi.
Hiking is an aerobic exercise that is very suitable for the elderly.
#3
tāmen他们jìhuà计划xià下gè个yuè月qù去shānqū山区jìnxíng进行yí一cì次liǎng两tiān天de的jiànxíng健行huódòng活动。
Họ lên kế hoạch tháng sau sẽ đi bộ dã ngoại leo núi trong vòng hai ngày ở vùng núi.
They plan to go on a two-day hiking trip in the mountains next month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây