Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo pèi
giao phối
Hán Việt:GIAO PHỐI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交配
jiāo pèi
giao phối
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交配" (jiāo pèi) mang nghĩa "giao phối", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 配 (pèi - phối): "Phối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giao phối
ENTiếng Anh:to mate, mating, copulation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天shì是xǔduō许多yěshēng野生dòngwù动物jiāopèi交配de的jìjié季节。
Mùa xuân là mùa giao phối của nhiều loài động vật hoang dã.
Spring is the mating season for many wild animals.
#2
kēxuéjiā科学家men们zhèngzài正在yánjiū研究zhè这zhǒng种kūnchóng昆虫de的jiāopèi交配xíngwéi行为。
Các nhà khoa học đang nghiên cứu hành vi giao phối của loài côn trùng này.
Scientists are studying the mating behavior of this insect.
#3
yǎngzhíchǎng养殖场tōngguò通过réngōng人工jiāopèi交配de的fāngshì方式fányù繁育liángzhǒng良种。
Trang trại chăn nuôi nhân giống tốt bằng phương pháp giao phối nhân tạo.
The breeding farm breeds fine varieties through controlled mating.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây