Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo jiāo
nộp, đóng
Hán Việt:TIỂU GIAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缴+敫Chữ Kiểu • chữ 缴+亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缴交
jiǎo jiāo
nộp, đóng
缴
jiǎo / zhuó • tiểu
nộp
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi dây buộc gọn
Bộ Mịch (giản thể)
敫
Chữ Kiểujiǎo
Sáng rõ, thúc giục nộp lên
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缴交" (jiǎo jiāo) mang nghĩa "nộp, đóng", kết hợp bởi 缴 (jiǎo / zhuó - tiểu): "nộp" + 交 (jiāo - giao): "giao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缴: Dùng sợi dây tơ (纟) buộc gọn các thỏi bạc trắng sáng (敫) để mang lên quan phủ giao nộp đúng hạn (缴). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nộp, đóng
ENTiếng Anh:to pay, to hand in, to submit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suǒyǒu所有xīnshēng新生bìxū必须zài在xiàzhōuyī下周一qián前jiǎojiāo缴交xuéfèi学费。
Tất cả tân sinh viên phải đóng học phí trước thứ Hai tuần sau.
All new students must pay their tuition fees before next Monday.
#2
nàshuìrén纳税人yīng应ànshí按时xiàng向shuìwù税务bùmén部门jiǎojiāo缴交gèrénsuǒdéshuì个人所得税。
Người nộp thuế nên đóng thuế thu nhập cá nhân đúng hạn cho cơ quan thuế.
Taxpayers should pay their personal income tax to the tax authorities on time.
#3
qǐng请jiāng将tiánxiě填写hǎo好de的shēnqǐngbiǎo申请表jiǎojiāo缴交zhì至qiántái前台。
Vui lòng nộp tờ đơn đăng ký đã điền thông tin đầy đủ về phía quầy lễ tân.
Please submit the completed application form to the front desk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây