Hán Việt:KẾT ÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结+安An • chữ 案+木Mộc • chữ 案
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:kết thúc vụ án, khép lại hồ sơ vụ án
ENTiếng Anh:to close a case, to settle a legal case
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
警方在找到确凿证据后正式宣布结案。
Cảnh sát sau khi tìm thấy chứng cứ xác thực đã chính thức tuyên bố kết thúc vụ án.
The police officially announced the closure of the case after finding conclusive evidence.
#2
法院对此案进行了调解，双方达成和解并顺利结案。
Tòa án đã tiến hành hòa giải vụ án này, hai bên đạt được thỏa thuận và kết thúc vụ việc thuận lợi.
The court mediated the case, and both parties reached a settlement, bringing the case to a smooth conclusion.
#3
这个项目的所有遗留问题处理完毕后，我们就可申请结案。
Sau khi giải quyết xong tất cả các vấn đề tồn đọng của dự án này, chúng ta có thể nộp đơn xin đóng hồ sơ dự án.
Once all remaining issues of this project are resolved, we can apply to close the project.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây