Chữ 精于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "精于" (thành thạo trong) gồm: 精神 (tinh thần), 于是 (vì vậy), 精彩 (tuyệt vời).

精于 (jīng yú) - thành thạo trong — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 精于 (jīng yú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trái)) + 青 (Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "精于" (jīng yú) mang nghĩa "thành thạo trong", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

jīng yú

thành thạo trong

Hán Việt:TINH VU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精于

jīng yú

thành thạo trong

精

jīng • tinh

tinh túy

米

Bộ Mễmǐ

Hạt gạo, lương thực (bên trái)

青

Bộ Thanhqīng

Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精于" (jīng yú) mang nghĩa "thành thạo trong", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:thành thạo trong

ENTiếng Anh:skilled in, proficient in, expert at

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他jīngyú精于jìsuàn计算，shì是gōngsī公司de的cáiwù财务gǔgàn骨干。

Anh ấy tinh thông tính toán, là nhân sự nòng cốt tài chính của công ty.

He is adept at calculation and serves as the financial backbone of the company.

jīnglǐ经理bùjǐn不仅jīngyú精于yèwù业务，hái还fēicháng非常dǒng懂guǎnlǐ管理。

Quản lý không những thành thạo nghiệp vụ mà còn rất hiểu về quản lý.

The manager is not only proficient in business operations, but also knows management very well.

tā她jīngyú精于cìxiù刺绣，zuòchū做出de的shǒuyì手艺huó活fēicháng非常jīngměi精美。

Cô ấy rất thạo thêu thùa, sản phẩm thủ công làm ra cực kỳ tinh mỹ.

She is skilled in embroidery, and her handiwork is exquisite.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây