Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng kuàng
tình huống
Hán Việt:CẢNH HUỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+冫Băng • chữ 况+兄Huynh • chữ 况

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

景况
jǐng kuàng
tình huống
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
况
kuàng • huống
Tình huống
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
兄
Huynhxiōng
Anh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "景况" (jǐng kuàng) mang nghĩa "tình huống", kết hợp bởi 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 况 (kuàng - huống): "Tình huống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 况: Giữa làn nước lạnh buốt (冫), người anh cả (兄) vẫn bình tĩnh quan sát xung quanh để nắm bắt rõ tình hình, tình huống (况).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tình huống
ENTiếng Anh:circumstances, situation, state of affairs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèxiē这些nián年tāmen他们jiā家de的jǐngkuàng景况yuèláiyuè越来越hǎo好le了。
Những năm gần đây tình cảnh gia đình họ ngày một tốt lên.
Their family's circumstances have been getting better and better in recent years.
#2
zǔfù祖父chángcháng常常xiàng向wǒmen我们tíqǐ提起guòqù过去jiānkǔ艰苦de的jǐngkuàng景况。
Ông nội thường kể với chúng tôi về cảnh ngộ gian khổ ngày xưa.
Grandfather often spoke to us about the hard times in the past.
#3
zhànzhēng战争guòhòu过后,bǎixìng百姓de的jǐngkuàng景况shífēn十分qīcǎn凄惨。
Sau chiến tranh, cảnh ngộ của người dân vô cùng thê thảm.
After the war, the plight of the common people was extremely miserable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây