Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng zhì
phong cảnh
Hán Việt:CẢNH TRÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+至Chí • chữ 致+攵Phộc • chữ 致

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

景致
jǐng zhì
phong cảnh
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
致
zhì • trí
gây ra
至
Chízhì
Đến / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Tác động (bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "景致" (jǐng zhì) mang nghĩa "phong cảnh", kết hợp bởi 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 致 (zhì - trí): "gây ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 致: Mỗi hành động kiên trì thúc đẩy (攵) đều dẫn bước chân đi tới tận đích cuối cùng (至), mang nghĩa gửi trao hay đưa đến, gây ra (致).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phong cảnh
ENTiếng Anh:scenery, landscape, view
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里de的qiūtiān秋天jǐngsèyírén景色宜人,jǐngzhì景致měi美bú不shèng胜shōu收。
Mùa thu nơi đây cảnh sắc dễ chịu, phong cảnh đẹp không xuể.
The autumn scenery here is pleasant, and the views are extremely beautiful.
#2
zhàn站zài在shāndǐng山顶fǔkàn俯瞰,zhěngzuò整座chéngshì城市de的jǐngzhì景致jìnshōuyǎndǐ尽收眼底。
Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, toàn bộ phong cảnh thành phố thu gọn vào tầm mắt.
Standing on the mountaintop looking down, one can take in the scenery of the entire city at a glance.
#3
húguāngshānsè湖光山色gòuchéng构成le了yì一fú幅měilì美丽de的jiāngnán江南jǐngzhì景致。
Sóng nước và bóng núi tạo nên một bức tranh phong cảnh Giang Nam tuyệt đẹp.
The lakes and mountains form a beautiful scene of Jiangnan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây