Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn shì
hạ sĩ quan, trung sĩ
Hán Việt:QUÂN SĨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+士Sĩ • chữ 士

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军士
jūn shì
hạ sĩ quan, trung sĩ
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军士" (jūn shì) mang nghĩa "hạ sĩ quan, trung sĩ", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạ sĩ quan, trung sĩ
ENTiếng Anh:non-commissioned officer, sergeant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在fúyì服役qījiān期间jìnshēngwéi晋升为yì一míng名jūnshì军士。
Anh ấy đã được thăng cấp lên trung sĩ trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự.
He was promoted to a non-commissioned officer during his military service.
#2
jūnshì军士fùzé负责dàilǐng带领xīnbīng新兵jìnxíng进行rìcháng日常xùnliàn训练。
Hạ sĩ quan chịu trách nhiệm dẫn dắt tân binh thực hiện huấn luyện hằng ngày.
The sergeant is responsible for leading the new recruits in daily training.
#3
jūnshìzhǎng军士长zài在liánduì连队lǐ里xiǎngyǒu享有hěn很gāo高de的wēixìn威信。
Thượng sĩ có uy tín rất cao trong đại đội.
The master sergeant enjoys high prestige in the company.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây