Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn yíng
doanh trại quân đội, trại lính
Hán Việt:QUÂN DOANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+艹Thảo • chữ 营+吕Lữ • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军营
jūn yíng
doanh trại quân đội, trại lính
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军营" (jūn yíng) mang nghĩa "doanh trại quân đội, trại lính", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:doanh trại quân đội, trại lính
ENTiếng Anh:barracks, military camp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnyíng军营lǐ里de的shēnghuó生活jì既jǐnzhāng紧张yòu又guīlǜ规律。
Cuộc sống trong doanh trại quân đội vừa khẩn trương vừa có kỷ luật.
Life in the military camp is both intense and regular.
#2
xīnbīng新兵men们jīntiān今天zhèngshì正式rùzhù入驻le了jūnyíng军营。
Các tân binh hôm nay đã chính thức bước vào doanh trại quân đội.
The new recruits officially moved into the barracks today.
#3
jūnyíng军营zhōuwéi周围yǒu有shìbīng士兵zài在jìnxíng进行èrshísì二十四xiǎoshí小时xúnluó巡逻。
Xung quanh doanh trại có binh sĩ tuần tra suốt 24 giờ.
Soldiers patrol around the military camp 24 hours a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây