Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn zhèng
quân chính, quân sự và chính trị
Hán Việt:QUÂN CHÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军政
jūn zhèng
quân chính, quân sự và chính trị
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军政" (jūn zhèng) mang nghĩa "quân chính, quân sự và chính trị", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 政 (zhèng - chính): "chính trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quân chính, quân sự và chính trị
ENTiếng Anh:military and political affairs, military government
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在jūnzhèngjiè军政界dōu都yǒu有zhe着guǎngfàn广泛de的rénmài人脉。
Anh ấy có mối quan hệ rộng rãi trong cả giới quân sự và chính trị.
He has extensive connections in both military and political circles.
#2
jūnzhèngdàxué军政大学zhìlì致力yú于péiyǎng培养yōuxiù优秀de的jūnshì军事zhǐhuī指挥réncái人才。
Trường Đại học Quân chính nỗ lực bồi dưỡng các nhân tài chỉ huy quân sự ưu tú.
The Military and Political University is dedicated to cultivating outstanding military command talent.
#3
zhè这liǎng两gè个bùmén部门zài在jūnzhèng军政shìwù事务shàng上hézuò合作jǐnmì紧密。
Hai bộ phận này hợp tác chặt chẽ trong các sự vụ quân chính.
These two departments cooperate closely on military and administrative affairs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây