Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě qǔ
mong muốn
Hán Việt:KHẢ THỦ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可取
kě qǔ
mong muốn
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可取" (kě qǔ) mang nghĩa "mong muốn", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mong muốn
ENTiếng Anh:desirable, commendable, worthy of recommendation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的jiànyì建议zhōng中yǒu有hěn很duō多kěqǔzhīchù可取之处。
Trong đề xuất của anh ấy có rất nhiều điểm đáng học hỏi.
There are many merits in his suggestion.
#2
zhè这zhǒng种jiějué解决wèntí问题de的fāngfǎ方法suīrán虽然jiǎndān简单,dàn但bìng并bù不kě可qǔ取。
Phương pháp giải quyết vấn đề này tuy đơn giản nhưng không đáng để áp dụng.
Although this method of solving the problem is simple, it is not advisable.
#3
xuéxí学习tā他rén人de的kěqǔ可取jīngyàn经验,yǒuzhùyú有助于wǒmen我们kuàisù快速chéngzhǎng成长。
Học hỏi những kinh nghiệm hay của người khác giúp chúng ta trưởng thành nhanh chóng.
Learning from the worthwhile experience of others helps us grow quickly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây