Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kòng quē
vị trí còn trống
Hán Việt:KHỐNG KHUYẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空缺
kòng quē
vị trí còn trống
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
缺
quē • khuyết
Thiếu hụt
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空缺" (kòng quē) mang nghĩa "vị trí còn trống", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 缺 (quē - khuyết): "Thiếu hụt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 缺: Chiếc bình gốm sành (缶) chẳng may bị sứt mẻ mất một mảnh lớn (夬), để lại khoảng trống thiếu hụt, khiếm khuyết (缺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vị trí còn trống
ENTiếng Anh:vacancy, vacant position
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnglǐ经理lízhí离职hòu后,zhè这gè个kòngquē空缺yìzhí一直méi没rén人tiánbǔ填补。
Sau khi giám đốc nghỉ việc, vị trí trống này vẫn chưa có ai lấp đầy.
Since the manager resigned, this vacancy has remained unfilled.
#2
gōngsī公司mùqián目前yǒu有jǐ几gè个jìshù技术gǎngwèi岗位de的kòngquē空缺zài在zhāopìn招聘。
Công ty hiện đang tuyển dụng cho một số vị trí kỹ thuật còn trống.
The company is currently recruiting to fill several technical vacancies.
#3
tā他tōngguò通过le了miànshì面试,shùnlì顺利dédào得到le了nà那gè个zhíwèi职位de的kòngquē空缺。
Anh ấy đã vượt qua vòng phỏng vấn, thuận lợi nhận được vị trí tuyển dụng còn trống đó.
He passed the interview and smoothly secured the vacant position.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây