Hán Việt:KHỔ TƯ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Hãy suy nghĩ kỹ
ENTiếng Anh:rack one's brains, ponder deeply
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
程序员苦思了几天几夜，终于解决了这个系统漏洞。
Lập trình viên vắt óc suy nghĩ mấy ngày đêm, cuối cùng cũng giải quyết được lỗ hổng hệ thống này.
The programmer racked his brains for several days and nights and finally fixed the system vulnerability.
#2
他坐在一旁苦思冥想，试图找出破案的线索。
Anh ấy ngồi một bên suy nghĩ nát óc, cố gắng tìm ra manh mối phá án.
He sat to the side lost in deep thought, trying to find a clue to solve the case.
#3
这道数学难题让我苦思了很久也没有答案。
Bài toán khó này khiến tôi suy nghĩ nát óc rất lâu vẫn không có đáp án.
I racked my brains over this difficult math problem for a long time without finding the answer.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây