Hán Việt:LÃO SÁO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:sáo rỗng
ENTiếng Anh:conventional, cliche, old routine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这种英雄救美的桥段实在是太老套了。
Phân cảnh anh hùng cứu mỹ nhân này thực sự quá sáo rỗng lỗi thời rồi.
This kind of "hero saves the damsel in distress" trope is really too corny and cliché.
#2
他的演讲内容充满老套的说教，听众反应冷淡。
Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy đầy những bài giáo huấn rập khuôn, thính giả phản ứng rất thờ ơ.
His speech was full of hackneyed preaching, and the audience responded coldly.
#3
摆脱老套的思维模式，我们才能找到创新的解决方案。
Thoát khỏi lối tư duy rập khuôn cũ kỹ, chúng ta mới có thể tìm được giải pháp mang tính sáng tạo.
Only by breaking free from conventional thinking patterns can we find innovative solutions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây