Hán Việt:LỊCH LỊCH TẠI MỤC••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历+土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+目Mục • chữ 目
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:trong tâm trí một cách sống động
ENTiếng Anh:vivid in one's mind, clear in memory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
毕业典礼上大家欢笑与流泪的情景，至今依然历历在目。
Cảnh tượng mọi người cùng cười cùng khóc trong buổi lễ tốt nghiệp đến nay vẫn hiện rõ mồn một trước mắt.
The scenes of everyone laughing and crying at the graduation ceremony are still vivid in my mind today.
#2
临别前母亲那深情的目光，让我一辈子都历历在目。
Ánh mắt tràn đầy tình cảm của mẹ trước giờ phút chia ly khiến tôi nhớ mãi như in suốt cả cuộc đời.
My mother's affectionate gaze before we parted will remain vivid in my memory for the rest of my life.
#3
重回故地，童年在这里嬉戏的画面纷纷历历在目。
Trở lại chốn xưa, những hình ảnh vui đùa thời thơ ấu ở nơi đây lũ lượt hiện rõ trước mắt.
Returning to the old place, scenes of playing here in my childhood came back vividly before my eyes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây