Hán Việt:LẬP Ý••Loại từ:Động từ/Danh từ
2 chữ
立Lập • chữ 立+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ/Danh từ
VINghĩa:lập ý, ý tưởng chủ đạo
ENTiếng Anh:conception, central theme, guiding idea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这篇作文立意新颖，结构非常严谨。
Bài văn này có ý tưởng chủ đạo mới mẻ, bố cục vô cùng chặt chẽ.
This essay has a novel central idea and a very rigorous structure.
#2
他的画作立意深远，给人留下了深刻的启示。
Tác phẩm hội họa của anh ấy có ý tưởng sâu xa, để lại cho người xem những khơi gợi sâu sắc.
His paintings have a profound conception, leaving people with deep inspiration.
#3
导演在拍摄这部电影时立意很高，旨在呼吁环保。
Đạo diễn có ý tưởng rất cao khi quay bộ phim này, nhằm kêu gọi bảo vệ môi trường.
The director aimed high in conceiving the theme of this movie, intending to call for environmental protection.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây