Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì yú
đứng ở, đặt mình vào
Hán Việt:LẬP VU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 立+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立于
lì yú
đứng ở, đặt mình vào
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "立于" (lì yú) mang nghĩa "đứng ở, đặt mình vào", kết hợp bởi 立 (lì - lập): "Đứng" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đứng ở, đặt mình vào
ENTiếng Anh:stand on, be situated in, place oneself in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐyè企业zhǐyǒu只有búduàn不断chuàngxīn创新,cái才néng能lìyú立于bú不bài败zhī之dì地。
Doanh nghiệp chỉ có không ngừng sáng tạo mới có thể đứng ở thế bất bại.
Only through continuous innovation can an enterprise remain invincible.
#2
zhè这zuò座hóngwěi宏伟de的diāoxiàng雕像lìyú立于shìzhōngxīn市中心guǎngchǎng广场zhōngyāng中央。
Bức tượng vĩ đại này đứng ở chính giữa quảng trường trung tâm thành phố.
This magnificent statue stands in the center of the downtown square.
#3
wǒmen我们yào要lìyú立于shídài时代de的qián前yán沿,yǒngyú勇于miànduì面对xīn新de的tiǎozhàn挑战。
Chúng ta phải đứng ở đầu sóng ngọn gió của thời đại, dũng cảm đối mặt với những thách thức mới.
We must stand at the forefront of the times and bravely face new challenges.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây