Hán Việt:LUẬN ĐỊNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Phần kết luận
ENTiếng Anh:reach a conclusion, pass judgment on, determine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
事情尚未水落石出，我们现在不能轻易下结论论定。
Sự việc vẫn chưa sáng tỏ, chúng ta bây giờ không thể dễ dàng đưa ra kết luận cuối cùng.
The truth has not yet come to light, so we cannot jump to a definitive conclusion right now.
#2
对这位历史人物的功过，历史学家至今仍未论定。
Đối với công lao và sai lầm của nhân vật lịch sử này, các nhà sử học cho đến nay vẫn chưa thống nhất kết luận.
Historians have yet to reach a final verdict on the merits and faults of this historical figure.
#3
只有等项目全部结束，才能论定它的真正价值。
Chỉ có đợi đến khi dự án kết thúc hoàn toàn mới có thể phán định giá trị thực sự của nó.
Only when the project is completely finished can its true value be determined.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây