Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǜ yóu yóu
Màu xanh lá
Hán Việt:LỤC DU DU••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绿+录Lục • chữ 绿+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绿油油
lǜ yóu yóu
Màu xanh lá
绿
lǜ • lục
xanh lá cây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
录
Lụclù
Ghi chép / âm đọc (nằm bên phải)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绿油油" (lǜ yóu yóu) mang nghĩa "Màu xanh lá", kết hợp bởi 绿 (lǜ - lục): "xanh lá cây" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绿: Những sợi tơ (纟) mềm mại được đem nhúng vào nước thuốc nhuộm chiết từ cây cỏ (录) sẽ ánh lên sắc màu xanh tươi của lá cây, màu xanh lá (绿). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Màu xanh lá
ENTiếng Anh:lush green, bright green
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨hòu后de的màitián麦田lǜyóuyóu绿油油de的,xiǎnde显得shēngjībóbó生机勃勃。
Cánh đồng lúa mì sau cơn mưa xanh mướt, trông tràn đầy sức sống.
The wheat field after the rain was lush and green, looking full of vitality.
#2
shānpō山坡shàng上zhǎngmǎn长满le了lǜyóuyóu绿油油de的xiǎocǎo小草。
Trên sườn dốc mọc đầy những ngọn cỏ xanh mơn mởn.
The hillside is covered with lush green grass.
#3
yuǎnyuǎnwàngqù远远望去,nà那piàn片lǜyóuyóu绿油油de的sēnlín森林xiàng像yí一kuài块jùdà巨大de的fěicuì翡翠。
Nhìn từ xa, cánh rừng xanh rờn kia trông như một khối ngọc bích khổng lồ.
Seen from afar, that lush green forest looks like a giant piece of jadeite.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây