Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mì shì
Mật thất, căn phòng bí mật
Hán Việt:MẬT THẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密+宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

密室
mì shì
Mật thất, căn phòng bí mật
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "密室" (mì shì) mang nghĩa "Mật thất, căn phòng bí mật", kết hợp bởi 密 (mì - mật): "Bí mật" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mật thất, căn phòng bí mật
ENTiếng Anh:secret room, secret chamber
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngbǎo城堡lǐ里yǒu有yì一jiān间yǐncáng隐藏zài在shūjià书架hòumiàn后面de的mìshì密室。
Trong lâu đài có một căn phòng bí mật được giấu kín ở phía sau giá sách.
There is a secret room hidden behind a bookshelf in the castle.
#2
jǐ几wèi位gāocéng高层zài在mìshì密室lǐ里shāngtǎo商讨yìngduì应对wēijī危机de的jǐnjí紧急cuòshī措施。
Vài vị lãnh đạo cấp cao đang thảo luận biện pháp khẩn cấp để đối phó khủng hoảng trong căn phòng bí mật.
Several senior executives discussed emergency measures to deal with the crisis behind closed doors in a secret room.
#3
zhè这gè个tànxiǎn探险yóuxì游戏de的mùbiāo目标shì是zhǎodào找到yàoshi钥匙táolí逃离mìshì密室。
Mục tiêu của trò chơi thám hiểm này là tìm ra chiếc chìa khóa để trốn thoát khỏi căn phòng mật.
The goal of this adventure game is to find the key and escape from the locked room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây