Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng jiā
chuyên gia nổi tiếng, danh gia
Hán Việt:DANH GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名家
míng jiā
chuyên gia nổi tiếng, danh gia
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名家" (míng jiā) mang nghĩa "chuyên gia nổi tiếng, danh gia", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuyên gia nổi tiếng, danh gia
ENTiếng Anh:famous expert, master, celebrity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这fú幅huàzuò画作shì是yóu由dāngdài当代míngjiā名家qīnzì亲自chuàngzuò创作de的。
Bức tranh này do một danh gia đương đại tự tay sáng tác.
This painting was personally created by a renowned contemporary master.
#2
huàzhǎn画展xīyǐn吸引le了xǔduō许多shūhuàmíngjiā书画名家qiánlái前来cānguān参观。
Triển lãm tranh đã thu hút nhiều danh gia thư họa đến tham quan.
The art exhibition attracted many famous calligraphers and painters to come and visit.
#3
tā他de的xiězuò写作fēnggé风格shēnshòu深受wénxué文学míngjiā名家de的yǐngxiǎng影响。
Phong cách viết của anh ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các danh gia văn học.
His writing style is deeply influenced by famous literary masters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây