Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng jiào
kêu, hót
Hán Việt:MINH KHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 鸣+鸟Điểu • chữ 鸣+丩Cựu • chữ 叫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸣叫
míng jiào
kêu, hót
鸣
míng • minh
kêu
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Chim (bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸣叫" (míng jiào) mang nghĩa "kêu, hót", kết hợp bởi 鸣 (míng - minh): "kêu" + 叫 (jiào - khiếu): "tên là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸣: Chú chim nhỏ (鸟) đậu trên cành cây mở miệng (口) cất tiếng hót líu lo đón nắng sớm là tiếng chim kêu, hót (鸣). • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kêu, hót
ENTiếng Anh:chirp, cry, sing, call
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨,shùlín树林lǐ里chuánlái传来niǎor鸟儿huānkuài欢快de的míngjiàoshēng鸣叫声。
Sáng sớm, trong rừng truyền lại tiếng chim hót vui tươi.
Early in the morning, the cheerful chirping of birds came from the woods.
#2
xiàtiān夏天de的yèwǎn夜晚,cǎocóng草丛lǐ里de的chánmíng蝉鸣jiàogèbùtíng叫个不停。
Đêm mùa hè, ve sầu trong bụi cỏ kêu không ngừng.
On summer nights, the cicadas in the grass chirp incessantly.
#3
tīngdào听到zhǔrén主人de的jiǎobùshēng脚步声,xiǎogǒu小狗fāchū发出le了qīngwēi轻微de的míngjiào鸣叫。
Nghe thấy tiếng bước chân của chủ nhân, chú chó nhỏ phát ra tiếng kêu khẽ.
Hearing its owner's footsteps, the puppy let out a soft whimper.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây