Chữ 名门 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "名门" (gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc) gồm: 名字 (tên), 报名 (đăng ký), 名曲 (bản nhạc nổi tiếng).

名门 (míng mén) - gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 名门 (míng mén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)). Mẹo ghi nhớ: Từ "名门" (míng mén) mang nghĩa "gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

míng mén

gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc

Hán Việt:DANH MÔN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名门

míng mén

gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

门

mén • môn

môn (lượng từ cho môn học)

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Hình cánh cửa (giản thể từ 門)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名门" (míng mén) mang nghĩa "gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:gia đình nổi tiếng, danh gia vọng tộc

ENTiếng Anh:prestigious family, noble house

Câu ví dụ thực tế (3)

tā她chūshēn出身yú于míngménshìjiā名门世家，zìyòu自幼jiēshòu接受liánghǎo良好de的jiàoyù教育。

Cô ấy xuất thân từ danh môn thế gia, từ nhỏ đã được giáo dục tốt.

She comes from a prestigious family and received a good education from an early age.

zhè这zuò座gǔzhái古宅céngjīng曾经shì是dāngdì当地yí一gè个míngmén名门de的fǔdǐ府邸。

Ngôi nhà cổ này từng là phủ đệ của một gia đình danh giá tại địa phương.

This ancient residence was once the mansion of a prominent local family.

tā他suīrán虽然bú不shì是míngmén名门zhīhòu之后，dàn但píngjiè凭借zìshēn自身nǔlì努力qǔdé取得le了chénggōng成功。

Dù anh ấy không phải là hậu duệ danh môn, nhưng nhờ nỗ lực của bản thân đã đạt được thành công.

Although he is not a descendant of a prestigious family, he achieved success through his own efforts.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây