Chữ 名士 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "名士" (danh sĩ) gồm: 名字 (tên), 报名 (đăng ký), 名曲 (bản nhạc nổi tiếng).

名士 (míng shì) - danh sĩ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 名士 (míng shì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 夕 (Đêm (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 士 (Hình người đàn ông học thức đứng vững). Mẹo ghi nhớ: Từ "名士" (míng shì) mang nghĩa "danh sĩ", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

míng shì

danh sĩ

Hán Việt:DANH SĨ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+士Sĩ • chữ 士

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名士

míng shì

danh sĩ

名

míng • danh

tên

夕

Bộ Tịchxī

Đêm (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

士

shì • sĩ

Kẻ sĩ

士

Bộ Sĩshì

Hình người đàn ông học thức đứng vững

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名士" (míng shì) mang nghĩa "danh sĩ", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:danh sĩ

ENTiếng Anh:celebrity scholar, noted personage

Câu ví dụ thực tế (3)

wèijìn魏晋shíqī时期，xǔduō许多míngshì名士xǐhuan喜欢zài在shānlín山林zhōng中qīngtán清谈。

Thời kỳ Ngụy Tấn, nhiều danh sĩ thích thanh đàm trong rừng núi.

During the Wei and Jin dynasties, many celebrated scholars liked to engage in metaphysical discussions in the mountains and forests.

tā他jǔshǒutóuzú举手投足jiān间pǒ颇yǒu有jǐ几fēn分gǔdài古代míngshì名士de的fēngliútìtǎng风流倜傥。

Mỗi cử chỉ hành động của anh ấy đều mang vài phần phong lưu tự tại của các danh sĩ cổ đại.

His every move carries a touch of the suave and unconventional charm of ancient celebrated scholars.

zhè这wèi位lǎo老jiàoshòu教授shēnghuó生活jiǎnpiáo简朴，pǒ颇yǒu有yǐnyì隐逸míngshì名士de的fēngfàn风范。

Vị giáo sư già này sống giản dị, mang đậm phong thái của một danh sĩ ẩn dật.

This old professor lives a simple life and has the demeanor of a reclusive scholar of renown.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây