Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǔ tǐ
cơ thể mẹ
Hán Việt:MẪU THỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
母Mẫu • chữ 母+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

母体
mǔ tǐ
cơ thể mẹ
母
mǔ • mẫu
Mẹ
母
Bộ Mẫumǔ
Hình người mẹ cho con bú
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "母体" (mǔ tǐ) mang nghĩa "cơ thể mẹ", kết hợp bởi 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơ thể mẹ
ENTiếng Anh:mother's body, maternal organism, parent body
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāi'ér胎儿zài在mǔtǐ母体zhōng中huòdé获得shēngzhǎng生长suǒ所xū需de的yíngyǎng营养。
Thai nhi nhận các chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển bên trong cơ thể mẹ.
The fetus receives the nutrients needed for growth inside the mother's womb.
#2
zhè这zhǒng种zhíwù植物de的yòumiáo幼苗kěyǐ可以tuōlí脱离mǔtǐ母体dúlì独立shēngcún生存。
Cây non của loài thực vật này có thể tách rời cơ thể mẹ để sinh tồn độc lập.
The seedlings of this plant can survive independently away from the mother plant.
#3
zhè这zhǒng种yǔyán语言shìcóng是从lāměi拉美yǔ语zhè这yì一mǔtǐ母体yǎnbiàn演变ér而lái来de的。
Ngôn ngữ này được phát triển từ ngôn ngữ gốc là tiếng Latinh.
This language evolved from its parent language, Latin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây