Chữ 母性 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "母性" (tình mẫu tử) gồm: 父母 (Cha mẹ), 慢性病 (Bệnh mãn tính), 母亲 (Mẹ).

母性 (mǔ xìng) - tình mẫu tử — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 母性 (mǔ xìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 母 (Hình người mẹ cho con bú) + 忄 (Trái tim (bên trái)) + 生 (Sinh ra / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "母性" (mǔ xìng) mang nghĩa "tình mẫu tử", kết hợp bởi 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

mǔ xìng

tình mẫu tử

Hán Việt:MẪU TÍNH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

母Mẫu • chữ 母+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

母性

mǔ xìng

tình mẫu tử

母

mǔ • mẫu

Mẹ

母

Bộ Mẫumǔ

Hình người mẹ cho con bú

性

xìng • tính

Bản chất

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim (bên trái)

生

Sinhshēng

Sinh ra / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "母性" (mǔ xìng) mang nghĩa "tình mẫu tử", kết hợp bởi 母 (mǔ - mẫu): "Mẹ" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 母: Người phụ nữ dịu dàng ôm con vào lòng cho bú bầu sữa ngọt ngào (母) chính là người mẹ hiền từ (母). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tình mẫu tử

ENTiếng Anh:maternal instinct, motherhood, motherliness

Câu ví dụ thực tế (3)

kàndào看到shòushāng受伤de的yòu幼zǎi崽，cí雌láng狼jīfā激发le了qiángliè强烈de的mǔxìng母性。

Nhìn thấy con non bị thương, con sói cái đã trỗi dậy tình mẫu tử mạnh mẽ.

Seeing her injured cub aroused a strong maternal instinct in the she-wolf.

tā她de的jǔshǒutóuzú举手投足jiān间sànfà散发zhe着mǔxìng母性de的wēnróu温柔guānghuī光辉。

Từng cử chỉ hành động của cô ấy đều toát ra hào quang dịu dàng của tình mẫu tử.

Her every gesture radiated the gentle glow of motherhood.

bǎohù保护háizi孩子shì是suǒyǒu所有mǔqīn母亲de的mǔxìng母性běnnéng本能。

Bảo vệ con cái là bản năng mẫu tử của tất cả những người mẹ.

Protecting their children is the maternal instinct of all mothers.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây