Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nián shì
Tuổi tác, tuổi đời
Hán Việt:NIÊN SỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
年Niên • chữ 年+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

年事
nián shì
Tuổi tác, tuổi đời
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "年事" (nián shì) mang nghĩa "Tuổi tác, tuổi đời", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tuổi tác, tuổi đời
ENTiếng Anh:age, advanced years
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷niánshìyǐgāo年事已高,dòngzuò动作méiyǒu没有yǐqián以前nàme那么mǐnjié敏捷le了。
Ông nội tuổi tác đã cao, động tác không còn nhanh nhẹn như trước nữa.
Grandpa is advanced in years, and his movements are no longer as agile as before.
#2
jǐnguǎn尽管tā他niánshìyǐgāo年事已高,què却yīrán依然jiānchí坚持měitiān每天kànshū看书xuéxí学习。
Mặc dù tuổi tác đã cao, ông ấy vẫn kiên trì đọc sách học tập mỗi ngày.
Even though he is advanced in years, he still insists on reading and studying every day.
#3
yīnwèi因为fùqīn父亲niánshìyǐgāo年事已高,jiālǐ家里de的dàshì大事xiànzài现在yóu由gēge哥哥zuòzhǔ做主。
Vì bố tuổi tác đã cao, việc lớn trong nhà hiện nay do anh trai quyết định.
Because our father is advanced in years, major family matters are now decided by my older brother.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây