Hán Việt:BÀO THANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡+昜Dương • chữ 汤
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tan thành mây khói
ENTiếng Anh:to fall flat, to go down the drain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
因为下雨，我们周末去野餐的计划泡汤了。
Vì trời mưa, kế hoạch đi dã ngoại cuối tuần của chúng tôi đã tan thành mây khói.
Because of the rain, our plan to go for a picnic this weekend fell through.
#2
如果不努力，所有的准备工作都会泡汤。
Nếu không nỗ lực, mọi công tác chuẩn bị đều sẽ đổ sông đổ biển.
Without hard work, all the preparations will come to nothing.
#3
由于资金不足，这个项目最终泡汤了。
Do thiếu vốn, dự án này cuối cùng đã xôi hỏng bỏng không.
Due to insufficient funds, this project eventually fell through.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây