Hi HSK

Học Tiếng Trung
泡影
pào yǐng
Bong bóng ảo ảnh, hư vô
—

Phân tích từ 泡影

影 【yǐng】bóng, hình ảnh
泡 【pào / pāo】bọt, bong bóng; ngâm

Từ ghép (1)

成为泡影
chéng wéi pàoyǐng
tan thành bọt nước, biến thành mây khói

Định nghĩa (1)

1
Danh từ
Nghĩa:Bong bóng ảo ảnh, hư vô
Ví dụ (3)
tā他de的fā cái mèng发财梦zuì zhōng最终huà wéi化为liǎo了pào yǐng泡影。
Ước mơ phát tài của anh ta cuối cùng đã tan thành mây khói.
zhàn zhēng战争ràng让wú shù无数rén人hé píng和平shēng huó生活de的xī wàng希望chéng wéi pào yǐng成为泡影。
Chiến tranh khiến hy vọng về một cuộc sống hòa bình của vô số người trở thành hư vô.
rú guǒ如果jì huà计划bù zhōu不周，suǒ yǒu所有de的nǔ lì努力dōu都kěn éng可能lún wèi沦为pào yǐng泡影。
Nếu kế hoạch không chu toàn, mọi nỗ lực đều có thể trở thành bong bóng ảo ảnh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây