Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí máo
Da lông; kiến thức nông cạn
Hán Việt:BÌ MAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+毛Mao • chữ 毛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮毛
pí máo
Da lông; kiến thức nông cạn
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮毛" (pí máo) mang nghĩa "Da lông; kiến thức nông cạn", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 毛 (máo - mao): "Lông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Da lông; kiến thức nông cạn
ENTiếng Anh:fur and skin, superficial knowledge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件dàyī大衣shì是yóu由zhēnguì珍贵de的pímáo皮毛zhìchéng制成de的。
Chiếc áo khoác này được làm từ lông thú quý hiếm.
This coat is made of precious fur.
#2
wǒ我duì对zhè这mén门xuékē学科de的liǎojiě了解jǐnjǐn仅仅shì是yìdiǎn一点pímáo皮毛。
Sự hiểu biết của tôi đối với môn học này chỉ là một chút kiến thức nông cạn.
My knowledge of this subject is merely superficial.
#3
tā他zìchēng自称shì是zhuānjiā专家,qíshí其实zhǐxuédào只学到le了diǎn点pímáo皮毛。
Anh ta tự xưng là chuyên gia, thực chất chỉ học được chút kiến thức sơ sài.
He claims to be an expert, but in fact he has only scratched the surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây