Hán Việt:THIÊN THU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:ngàn thu, lịch sử lâu dài
ENTiếng Anh:a thousand autumns, long duration, perpetuity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这两位画家的作品风格各异，各有千秋。
Tác phẩm của hai họa sĩ này phong cách khác biệt, mỗi người một vẻ.
The works of these two painters have distinct styles, each with its own merits.
#2
这一伟大的事业功在当代，利在千秋。
Sự nghiệp vĩ đại này có công ở hiện tại, có lợi cho ngàn thu.
This great undertaking brings achievements to the present age and benefits for centuries to come.
#3
愿我们的友谊万古长青，传之千秋。
Chúc cho tình hữu nghị của chúng ta mãi mãi xanh tươi, lưu truyền ngàn thu.
May our friendship remain evergreen and be passed down through the ages.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây