Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng fēng
gió mát
Hán Việt:THANH PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清风
qīng fēng
gió mát
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清风" (qīng fēng) mang nghĩa "gió mát", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gió mát
ENTiếng Anh:cool breeze, gentle breeze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
húmiàn湖面shàng上chuīlái吹来yí一zhèn阵qīngfēng清风,dàizǒu带走le了xiàrì夏日de的yánrè炎热。
Một làn gió mát thổi qua mặt hồ, xua đi cái nóng nực của ngày hè.
A cool breeze blew across the lake, carrying away the summer heat.
#2
yèshēn夜深le了,zhǐyǒu只有qīngfēng清风bànsuí伴随zhe着míngyuè明月。
Đêm đã khuya, chỉ có gió mát bầu bạn cùng trăng sáng.
It is late at night, with only the cool breeze accompanying the bright moon.
#3
chuāngwài窗外qīngfēng清风xúxú徐徐,fēicháng非常shìhé适合kànshū看书。
Ngoài cửa sổ gió mát hiu hiu, rất thích hợp để đọc sách.
Outside the window, a gentle cool breeze is blowing, making it perfect for reading.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây