Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiú qǔ
mưu cầu, tìm kiếm để đạt được
Hán Việt:CẦU THỦ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求取
qiú qǔ
mưu cầu, tìm kiếm để đạt được
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求取" (qiú qǔ) mang nghĩa "mưu cầu, tìm kiếm để đạt được", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mưu cầu, tìm kiếm để đạt được
ENTiếng Anh:to seek, to strive for, to pursue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngniánrén青年人yīnggāi应该nǔlì努力qiúqǔ求取xīn新zhīshí知识,búduàn不断tíshēng提升zìjǐ自己。
Người trẻ tuổi nên cố gắng mưu cầu tri thức mới, không ngừng nâng cao bản thân.
Young people should strive to acquire new knowledge and constantly improve themselves.
#2
tā他yuǎn远fù赴chóngyáng重洋,zhǐ只wèi为qiúqǔ求取zhēn真jīng经。
Anh ấy đi xa vượt trùng dương, chỉ để mưu cầu chân kinh.
He traveled across the oceans solely to seek the true scriptures.
#3
rénmen人们bù不yīnggāi应该wèile为了qiúqǔ求取mínglì名利ér而wéibèi违背dàodé道德。
Con người không nên vì mưu cầu danh lợi mà vi phạm đạo đức.
People should not violate morality in pursuit of fame and fortune.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây