Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rì shài
Phơi nắng, nắng chiếu
Hán Việt:NHẬT SÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 日+西Tây • chữ 晒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日晒
rì shài
Phơi nắng, nắng chiếu
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
晒
shài • sái
phơi (như phơi quần áo
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
西
Tâyxī
Phía tây / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "日晒" (rì shài) mang nghĩa "Phơi nắng, nắng chiếu", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 晒 (shài - sái): "phơi (như phơi quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 晒: Khi ánh mặt trời (日) trải dài suốt từ đông sang tây (西), người dân đem quần áo và lúa thóc ra sân để phơi nắng (晒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phơi nắng, nắng chiếu
ENTiếng Anh:sun exposure, sun-drying, sunbathing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pífū皮肤jīngguò经过cháng长shíjiān时间de的qiángliè强烈rìshài日晒fēicháng非常róngyì容易shòusǔn受损。
Làn da trải qua thời gian dài phơi nắng gay gắt rất dễ bị tổn thương.
Skin is very easily damaged after prolonged exposure to strong sunlight.
#2
zhèxiē这些míngguì名贵de的hóngmù红木jiājù家具yīngdāng应当bǎifàng摆放zài在yīnliáng阴凉tōngfēng通风chù处,qièjì切忌chángqī长期zāoshòu遭受qiángliè强烈de的rìshài日晒。
Những món đồ nội thất gỗ đỏ quý giá này nên đặt ở nơi râm mát thông gió, tối kỵ bị phơi nắng gay gắt trong thời gian dài.
This valuable mahogany furniture should be placed in a cool, well-ventilated area, and must not be exposed to strong sunlight for long periods.
#3
zhuāngjia庄稼xūyào需要chōngzú充足de的yǔshuǐ雨水hé和shìdù适度de的rìshài日晒。
Hoa màu cần nước mưa đầy đủ và lượng nắng chiếu vừa phải.
Crops need plenty of rain and moderate sunlight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây