Từ "日积月累" (rì jī yuè lěi) mang nghĩa "Tích lũy ngày tháng, tích tiểu thành đại", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 积 (jī - tích): "Tích lũy" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 累 (lèi - lụy): "mệt mỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 累: Sau cả ngày dài cày cấy ngoài đồng ruộng (田) lại phải se từng cuộn tơ (糸) chồng chất khiến cơ thể rã rời, mệt mỏi (累).