Từ "如火如荼" (rú huǒ rú tú) mang nghĩa "Sôi nổi mạnh mẽ, hừng hực khí thế", kết hợp bởi 如 (rú - như): "như" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 如 (rú - như): "như" + 荼 (tú - đồ): "cây rau đắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如). • Chữ 荼: Loài cỏ hoa trắng (艹) mọc dư dả phủ kín khắp cánh đồng (余) tạo nên khung cảnh rực rỡ và sôi nổi mạnh mẽ như hoa cỏ tranh (荼).