Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
rùshǒu
Bắt tay vào làm, có được trong tay
Hán Việt:NHẬP THỦ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+手Thủ • chữ 手
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入手
rùshǒu
Bắt tay vào làm, có được trong tay
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入手" (rùshǒu) mang nghĩa "Bắt tay vào làm, có được trong tay", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bắt tay vào làm, có được trong tay
ENTiếng Anh:start with; proceed from; acquire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiějué解决zhè这gè个wèntí问题，wǒmen我们kěyǐ可以cóng从diàochá调查yuányīn原因rùshǒu入手。
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta có thể bắt đầu từ việc điều tra nguyên nhân.
To solve this problem, we can start by investigating the cause.
#2
tā他zuìjìn最近rùshǒu入手le了yí一bù部xìngnéng性能jíjiā极佳de的dānfǎnxiàngjī单反相机。
Gần đây anh ấy đã tậu (có được trong tay) một chiếc máy ảnh cơ có hiệu năng cực kỳ tốt.
He recently got his hands on a DSLR camera with excellent performance.
#3
xiězuò写作shí时，shǒuxiān首先yào要xuǎnhǎo选好qiērùdiǎn切入点yǐbiàn以便rùshǒu入手。
Khi viết lách, trước tiên phải chọn góc tiếp cận phù hợp để dễ dàng bắt tay vào làm.
When writing, you should first choose a good angle so you have a place to start.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây