Hán Việt:DUỆ TRÍ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺊Bốc • chữ 睿+冖Mịch • chữ 睿+一Nhất • chữ 睿+八Bát • chữ 睿+人Nhân • chữ 睿
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
睿智
Khôn ngoan, sáng suốt, anh minh
睿
⺊
Bộ Bốc (trên)
Xem bói, nét sổ chấm (phía trên)
冖
Bộ Mịch
Khăn trùm, mái che (ở giữa)
一
Bộ Nhất
Số một, một nét ngang (phía dưới)
八
Bộ Bát
Số tám, phân chia (phía trên)
人
Bộ Nhân
Con người (ở giữa)
目
Bộ Mục
Con mắt, nhìn ngắm (phía dưới)
智
知
Chữ Tri
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhật
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Khôn ngoan, sáng suốt, anh minh
ENTiếng Anh:wise; sagacious
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他用睿智的眼光看穿了对方的阴谋。
Ông ấy dùng ánh mắt khôn ngoan sáng suốt để nhìn thấu âm mưu của đối phương.
With his wise and farsighted vision, he saw through the other party's scheme.
#2
听了这位睿智老人的开导，我感到豁然开朗。
Nghe lời khuyên bảo của cụ già thông thái này, tôi cảm thấy thông suốt hẳn ra.
After listening to the guidance of this wise old man, I felt suddenly enlightened.
#3
睿智的领导者往往能在危机中找到机遇。
Một nhà lãnh đạo khôn ngoan thường có thể tìm thấy cơ hội ngay trong cuộc khủng hoảng.
Wise leaders can often find opportunities in the midst of a crisis.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây