Hán Việt:THIẾT PHÒNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设+阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:bố phòng, thiết lập phòng ngự, phòng bị
ENTiếng Anh:fortify; set up defenses
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
守军在各个重要关口秘密设防，随时应对敌军突袭。
Quân phòng thủ bí mật bố phòng ở các cửa ải quan trọng, sẵn sàng ứng phó quân địch tập kích bất ngờ.
The defending troops secretly set up defenses at various key passes, ready to respond to a surprise enemy attack at any time.
#2
自从发生盗窃案后，小区的保安管理开始加强设防。
Từ sau khi xảy ra vụ trộm, ban quản lý an ninh của tiểu khu bắt đầu tăng cường phòng vệ.
Since the burglary occurred, the residential complex's security management has begun strengthening its defenses.
#3
敞开心扉交流，不要总是对人处处设防。
Hãy mở rộng lòng mình giao tiếp, đừng lúc nào cũng luôn luôn đề phòng cảnh giác mọi người.
Open your heart when communicating; don't always have your guard up against others at every turn.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây