Chữ 身手 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "身手" (kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn) gồm: 身体 (cơ thể), 手机 (điện thoại di động), 手提包 (túi xách).

身手 (shēn shǒu) - kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 身手 (shēn shǒu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 身 (Hình thân người mang thai) + 手 (Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm). Mẹo ghi nhớ: Từ "身手" (shēn shǒu) mang nghĩa "kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

shēn shǒu

kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn

Hán Việt:THÂN THỦ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

身Thân • chữ 身+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身手

shēn shǒu

kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn

身

shēn • thân

thân

身

Bộ Thânshēn

Hình thân người mang thai

手

shǒu • thủ

tay

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身手" (shēn shǒu) mang nghĩa "kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:kỹ năng, bản lĩnh, sự nhanh nhẹn

ENTiếng Anh:agility; skill; physical prowess

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他zài在bǐsài比赛zhōng中zhǎnxiàn展现le了jiǎojiàn矫健de的shēnshǒu身手。

Anh ấy đã thể hiện sự nhanh nhẹn, khỏe khoắn của mình trong trận đấu.

He displayed his agile skills in the competition.

zhè这wèi位jǐngchá警察shēnshǒu身手mǐnjié敏捷，jǐ几xià下jiù就zhìfú制服le了xiǎotōu小偷。

Người cảnh sát này thân thủ nhanh nhẹn, chỉ vài chiêu đã khống chế được tên trộm.

This police officer was remarkably agile and subdued the thief in just a few moves.

xīn新lái来de的yuángōng员工zài在zhè这cì次xiàngmù项目zhōng中dàxiǎnshēnshǒu大显身手，yíngdé赢得le了dàjiā大家de的zànshǎng赞赏。

Nhân viên mới đã thể hiện xuất sắc tài năng của mình trong dự án lần này và giành được sự tán thưởng của mọi người.

The new employee fully demonstrated his skills in this project and won everyone's praise.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây