Hán Việt:THẦN DU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Fugue, thả hồn phiêu du, mơ màng
ENTiếng Anh:daydream; wander in thought; roam in spirit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看着古画，我仿佛神游到了千年前的江南。
Ngắm bức tranh cổ, tôi như thể thả hồn phiêu du về vùng Giang Nam ngàn năm trước.
Looking at the ancient painting, my mind seemed to wander back to Jiangnan a thousand years ago.
#2
上课时他总是心不在焉，灵魂早已神游物外。
Trong giờ học anh ấy luôn lơ đãng, tâm hồn đã sớm phiêu du tận đẩu tận đâu.
He is always absent-minded in class, his mind having long wandered off to another world.
#3
读书能让我突破时空的限制，神游于古今中外。
Đọc sách có thể giúp tôi phá vỡ giới hạn của thời không, thả hồn phiêu du giữa xưa và nay, trong và ngoài nước.
Reading allows me to transcend the limits of time and space, letting my mind roam across ancient and modern times, in China and abroad.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây