Hán Việt:SINH SINH BẤT TỨC••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:cuộc sống bất tận
ENTiếng Anh:endless cycle of life; endless reproduction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大自然有着生生不息的力量。
Tự nhiên có một sức mạnh sinh sôi nảy nở không ngừng.
Nature possesses an endless, ever-renewing vitality.
#2
华夏文化源远流长,生生不息。
Văn hóa Hoa Hạ nguồn gốc lâu đời, truyền thừa không dứt.
Chinese culture has a long history and continues to thrive without end.
#3
生命的旅程生生不息,充满了希望。
Hành trình của sự sống nối tiếp không ngừng, tràn đầy hy vọng.
The journey of life goes on endlessly and is full of hope.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


