Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí bǎn
đá phiến
Hán Việt:THẠCH BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 石+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石板
shí bǎn
đá phiến
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "石板" (shí bǎn) mang nghĩa "đá phiến", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá phiến
ENTiếng Anh:stone slab; slate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔzhèn古镇de的xiǎolù小路shì是yòng用yí一kuài块kuài块shíbǎn石板pù铺chéng成de的。
Con đường nhỏ ở trấn cổ được lát bằng từng phiến đá phẳng.
The narrow lanes of the ancient town are paved with stone slabs.
#2
háizi孩子men们yòng用shíbǎn石板dàngzuò当作xiǎohēibǎn小黑板zài在shàngmiàn上面huàhuà画画。
Lũ trẻ dùng phiến đá làm bảng đen nhỏ để vẽ tranh lên đó.
The children used stone slates as little blackboards to draw on.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在bānyùn搬运chénzhòng沉重de的shíbǎn石板lái来jiànzào建造wéiqiáng围墙。
Các công nhân đang vận chuyển những phiến đá nặng để xây dựng tường bao.
The workers are carrying heavy stone slabs to build the enclosure wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây