Chữ 事例 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "事例" (trường hợp) gồm: 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu), 好事 (việc tốt).

事例 (shì lì) - trường hợp — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 事例 (shì lì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 口 (Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)) + 彐 (Bàn tay cầm bút (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "事例" (shì lì) mang nghĩa "trường hợp", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 例 (lì - lệ): "ví dụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 例: Những người lính (亻) đứng xếp thành hàng lối (列) thẳng tắp theo đúng quy tắc mẫu mực, nghĩa là ví dụ, thông lệ (例).

shì lì

trường hợp

Hán Việt:SỰ LỆ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+亻Nhân • chữ 例+列Liệt • chữ 例

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事例

shì lì

trường hợp

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)jì

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

例

lì • lệ

ví dụ

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (bên trái)

列

Liệtliè

Cột / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事例" (shì lì) mang nghĩa "trường hợp", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 例 (lì - lệ): "ví dụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 例: Những người lính (亻) đứng xếp thành hàng lối (列) thẳng tắp theo đúng quy tắc mẫu mực, nghĩa là ví dụ, thông lệ (例).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:trường hợp

ENTiếng Anh:example; case; instance

Câu ví dụ thực tế (3)

lǎoshī老师jǔ举le了jǐ几gè个shēngdòng生动de的shìlì事例lái来jiěshì解释zhè这gè个dìng定lǐ理。

Thầy giáo đã đưa ra vài ví dụ sinh động để giải thích định lý này.

The teacher gave several vivid examples to explain the theorem.

lìshǐ历史shàng上yǒu有xǔduō许多yīn因jiāo'ào骄傲ér而shībài失败de的shìlì事例。

Trong lịch sử có rất nhiều ví dụ điển hình về việc thất bại do kiêu ngạo.

There are many instances in history of failure caused by arrogance.

zhè这shì是yí一gè个chénggōng成功zhuǎnxíng转型de的diǎnxíng典型shìlì事例。

Đây là một ví dụ điển hình về việc chuyển đổi mô hình thành công.

This is a classic example of a successful transformation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây