Hán Việt:TƯ LƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:suy nghĩ, cân nhắc
ENTiếng Anh:ponder; contemplate; deliberate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这件事关系重大，你需要仔细思量后再做决定。
Việc này quan hệ trọng đại, bạn cần cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới đưa ra quyết định.
This matter is of great importance; you need to consider it carefully before making a decision.
#2
独自躺在床上，他默默思量着未来的出路。
Nằm một mình trên giường, anh ấy thầm đắn đo suy nghĩ về lối đi cho tương lai.
Lying alone in bed, he silently pondered his future path.
#3
母亲在心里盘算思量着如何给孩子们筹集学费。
Người mẹ trong lòng toan tính đắn đo làm thế nào để gom góp học phí cho các con.
In her heart, the mother was figuring out and pondering how to raise tuition fees for her children.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây